Dodaj tę stronę do książki
Pokaż książkę (0 stron)
Proponowane strony
Gabriele Allegra (ur. 26 grudnia 1907, zm. 26 stycznia 1976) – włoski biblista katolicki, tłumacz, poliglota, socjolog, filozof, misjonarz w Chinach, franciszkanin, sługa Boży.
Urodził się w San Giovanni la Punta (Sycylia). W roku 1923 wstąpił do nowicjatu braci mniejszych w Bronte. W latach 1926-1930 studiował w Kolegium Międzynarodowym Sant'Antonio w Rzymie, gdzie podjął decyzję o przetłumaczeniu Biblii na język chiński. W latach 1931-1940 pracował na misjach w Hengyang w Chinach, gdzie rozpoczął samodzielnie tłumaczyć Pismo św. W 1941, po krótkim pobycie i ukończeniu niektórych kursów z biblistyki we Włoszech powrócił do Chin przez Japonię, gdzie spotkał się z Teilhardem de Chardin. W 1944 dokończył tłumaczenie Starego Testamentu. W 1945 założył Studium Biblijne w Pekinie, które z czasem z powodów politycznych zostało przeniesione do Hongkongu. W latach 1960-1963 pełnił funkcję prefekta Studium Socjologicznego w Singapurze. W 1968 opublikował całą Biblię w jednym tomie w języku chińskim (tzw. Biblia Bożonarodzeniowa). W ciągu swojego życia wiele podróżował wygłaszając odczyty i prowadząc zajęcia dydaktyczne na różnych uniwersytetach: Studium Biblicum Franciscanum w Jerozolimie, Uniwersytet Oksfordzki, Monachium, Palermo, Koulun, Makau, Kobe, Tajwan, New York, Korea. Władał 11 językami. Zmarł w Hongkongu. W roku 2002 w obecności papieża Jana Pawła II został zatwierdzony dokument o autentyczności cudu dokonanego za wstawiennictwem Gabriele Allegra.
